Опубликована книга Т. А. Касаткиной «От рая до ада»
21.02.2012
Мы рады сообщить о новом результате проекта, связанного с творчеством Ф. М. Достоевского «Образ человека и мира: икона и картина», разработанного и финансирумого Максорой совместно с другими российскими и итальянскими организациями.
Вышел в свет сборник трудов Татьяны Касаткиной Dal Paradiso all’inferno: I confini dell’umano in Dostoevskij («От рая до ада: границы человеческого у Достоевского». Itaca, издание подготовлено Эленой Маццолой) – пока только на итальянском языке.
О том, что представляет собой эта книга, лучше всего говорится в предисловии, написанном ее составителем и переводчиком.
«Наш краткий сборник выступлений Т. А. Касаткиной – это дорога от встречи к встрече, путь развития дружеских отношений, в которых родились многие смелые начинания. Мы пожелали проделать этот путь вновь – в том виде, как он был однажды пройден, – следуя реальной хронологии событий: от лекции в Миланском католическом университете, прочитанной в феврале 2009 г., – через выступление на фестивале «Митинг Римини», в издательском доме «Христианская Россия», итальянских и российских культурных центрах, школах и университетах – до последних встреч в Сибири и в Москве.
“Нет, широк человек, слишком даже широк”, – сетует Дмитрий Карамазов, выражая желание его “сузить”. Может быть, оказавшись перед лицом всего того зла, на которое способны герои Достоевского, проживая их драму и нашу собственную, мы тоже были бы рады хоть немного его уменьшить, ужать. Напротив, Татьяна Касаткина – вслед за Достоевским – без страха подходит к тайне человечности, показывая нам все ее величие, простирающееся от рая до ада».
Итак, следующая встреча состоится на христианском форуме «Митинг Римини» (19-25 августа 2012 г., www.meetingrimini.org), где Т. А. Касаткина примет участие в роли куратора выставки, посвященной творчеству Достоевского.
|
